Opiekunka: Guten Tag, mein Name ist Anna. Ich komme aus Polen und werde ab heute Ihre Betreuerin sein. Wie darf ich Sie ansprechen?
Seniorka: Guten Tag, Anna. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Frau Müller. Bitte nennen Sie mich einfach Maria.
Anna: Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Maria. Wie fühlen Sie sich heute?
Maria: Danke, mir geht es gut. Ich bin froh, dass du hier bist. Wie war deine Reise?
Anna: Die Reise war lang, aber ich bin froh, hier zu sein und Ihnen helfen zu können. Haben Sie irgendwelche besonderen Pläne für heute oder gibt es etwas Bestimmtes, das Sie tun möchten?
Maria: Eigentlich nicht, heute möchte ich nur ein wenig entspannen. Vielleicht könnten wir später zusammen einen Spaziergang machen?
Anna: Das klingt wunderbar. Ein Spaziergang ist eine gute Idee. Ich würde auch gerne mehr über Ihre täglichen Routinen erfahren, damit ich Ihnen am besten helfen kann.
Maria: Das ist sehr nett
von dir, Anna. Wir können alles beim Spaziergang besprechen.
Anna: Perfekt, dann bereite ich alles vor, und sobald Sie bereit sind, können wir gehen. Ist das in Ordnung für Sie?
Maria: Ja, das ist in Ordnung. Vielen Dank, Anna.
Anna: Gern geschehen, Maria. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen und sicherzustellen, dass Sie sich wohl fühlen.
Opiekunka: Dzień dobry, nazywam się Anna. Pochodzę z Polski i od dzisiaj będę Panią opiekować. Jak mogę się do Pani zwracać?
Seniorka: Dzień dobry, Anno. Cieszę się, że mogę Panią poznać. Nazywam się pani Müller. Proszę mówić mi po prostu Maria.
Anna: To dla mnie zaszczyt poznać Panią, Mario. Jak się Pani dzisiaj czuje?
Maria: Dziękuję, czuję się dobrze. Cieszę się, że jesteś tutaj. Jak minęła Pani podróż?
Anna: Podróż była długa, ale cieszę się, że już tutaj jestem i mogę Pani pomagać. Czy ma Pani na dzisiaj jakieś specjalne plany, czy jest coś, co chciałaby Pani zrobić?
Maria: Nie, nie mam specjalnych planów, dzisiaj chciałabym tylko trochę odpocząć. Może później mogłybyśmy razem pójść na spacer?
Anna: To brzmi wspaniale. Spacer to dobry pomysł. Chciałabym też dowiedzieć się więcej o Pani codziennych rutynach, aby móc jak najlepiej Pani pomagać.
Maria: To bardzo miło z Pani strony, Anno. Możemy o wszystkim porozmawiać podczas spaceru.
Anna: Doskonale, w takim razie przygotuję wszystko i jak tylko będzie Pani gotowa, możemy iść. Czy to dla Pani w porządku?
Maria: Tak, to dla mnie w porządku. Dziękuję, Anno.
Anna: Nie ma za co, Mario. Jestem tutaj, aby Pani pomagać i upewnić się, że Pani się dobrze czuje.
j.kalemba@pomocwdomu.pl
Jesteśmy również dostępni pod nr tel.